-
1 ἐπι-λανθάνω
ἐπι-λανθάνω (s. λανϑάνω, u. vgl. auch ἐπιλήϑω), vergessen lassen, aor. ὕπνος ἐπέλησεν ἁπάντων, der Schlaf ließ Alles vergessen, Od. 20, 85. – Gew. im med. vergessen, ὅπως Ἰϑάκης ἐπιλήσεται Od. 1, 57; Il. 22, 387; ἐπιλελήσμεϑ' ηδέων Eur. Bacch. 188; häufig in Prosa, καὶ ἐμαυτοῦ ἐπιλέλησμαι Plat. Phaedr. 228 a; Apol. 17 a, ich dachte nicht an mich; τοῦ φϑόνου ἐπελέληστο Xen. Cyr. 8, 3, 8; ἐπιλελησμένος ἑαυτοῦ ὅτι γέγονε Dem. 18, 182; μὴ περὶ τῶν πεπραγμένων ἐπιλάϑησϑε Andoc. 1, 148; – ὅτι ἦσϑα Xen. Cyr. 1, 3, 10; c. inf., Ar. Vesp. 853; Plat. Rep. VIII, 563 b; c. partic., s. Pind. unten; – selten c. acc., meist der Pronomina, τὸ τοιοῦτον Plat. Rep. III, 413 c; αὐτὸ τοῦτο Phaed. 75 d u. öfter; τὰς τύχας Eur. Hel. 265; τοῦτο Ar. Nubb. 631; so auch perf. act., τὰ μὲν πρῶτα λεχϑέντα ἐπιλεληϑέναι, vergessen haben, Her. 3, 46, als v. l. ἐπιλελῆσϑαι; ἐπιλέλαϑα ὀφείλων Pind. Ol. 11, 3; ἐπιλελάϑαμες Plut. apophth. – Bei Sp., wie im N. T., ist ἐπιλέλησμαι auch pass., wie ἔργον ἐπιλασϑέν Pind. fr. 86, nach em. für σιγαϑέν od. ἐπιταϑέν bei D. Hal. de vi Dem. 26; – den aor. ἐπελησάμην hat Nonn. D. 48, 969.
-
2 επιλανθανω
эп.-ион. ἐπιλήθω (fut. ἐπιλήσω и ἐπιλήσομαι, aor. ἐπέλησα, aor. 2 ἐπελᾰθόμην, pf. ἐπιλέληθα и ἐπιλέλησμαι; aor. pass. ἐπελήσθην)1) заставлять забыть, погружать в забвениеὁ ὕπνος ἐπέλησεν ἁπάντων Hom. — сон дает забвение всего
2) преимущ. med. ἐπιλανθάνομαι, чаще ἐπιλήθομαι забывать, не помнить(τινος Pind., Soph., Eur., Xen., Plat., τι Her., Eur., Arph., Plat. и ποιεῖν τι Arph., Plat.)
ἐπιλελῆσθαι ὑπὸ χρόνου Plat. и διὰ τὸν χρόνον Arst. — забыть за давностью;ἐπιλελήσμεθα γέροντες ὄντες Eur. — мы забыли про свою старость;μεμνημένος Her. или ἑκὼν ἐπιλανθάνομαί τινος Her., Aeschin. — я сознательно забываю о чем-л., стараюсь выбросить что-л. из памяти3) med. забывать, оставлять по забывчивости(τέν ζώνην Plut.)
4) pass. быть в пренебрежении -
3 ἐπιλήθω
A cause to forget, ὁ γάρ τ' [ὕπνος] ἐπέλησεν ἁπάντων laps one in forgetfulness of all, Od.20.85; ἡδονὴσφέας ἐπιλήθουσα τῶν πάρος Aret.CD2.12
;ἐπιλήσει σε ἀφροδισίων Philostr.Ep.68
:—[voice] Pass., to be forgotten, in [tense] pf. part.ἐπιλελησμένος LXX Is.23.16
, Ev.Luc.12.6: [tense] fut.- λησθήσομαι LXX Wi.2.4
.II. [voice] Med., [full] ἐπιλανθάνομαι, or more commonly [full] ἐπιλήθομαι, [dialect] Aeol. and [dialect] Dor. [suff] ἐπιλήθ-λᾱθ- Alc.Supp.25.6, S.El. 146 (lyr.), [tense] fut. - λήσομαι: [tense] aor. 2 : late [tense] aor. 1- ελήσατο Nonn.D.48.969
: with [tense] pf. [voice] Act.λέληθα Hdt.3.46
, Pi.O.(v.infr.), but more freq. [voice] Pass., Ar.Nu. 631, Lys.26.1, Pl.Phd. 75d, al.: pi[tense] pf. , Pl.Phd. 73e, al.:— let a thing escape one, forget, lose thought of, c.gen., ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται ([dialect] Ep. [tense] aor. subj.) Od.1.57; οὐδ' ὁ , cf. Hes.Th. 560; οὐδ' ὣς σχεδίηςἐπελήθετο Od.5.324
; γονέων ἐπιλάθεται ([dialect] Dor.) S.El. 146 (lyr.), cf. Hdt.4.4, Lys.26.1, etc.; l.c.: prov.,Μαλέας δὲ κάμψας ἐπιλάθου τῶν οἴκαδε Str.8.6.20
: c.acc., Hdt.3.46, E.Hel. 265, Ar.Nu. 631;ὑπὸ χρόνου τι Pl.Phd. 73e
: c.inf., Ar.V. 853, Pl.R. 563b, Hyp.Lyc.8: c. part., ὀφείλων ἐπιλέλᾱθα I forgot that I owed, Pi.O.10(11).3, cf. E.Ba. 188: with a Prep., ἐ. περὶτῶν πεπραγμένων And.1.148
; περὶ οὗ.., περὶ ὅτου.., Pl.Prt. 334d, 336d; leave disregarded, neglect,πρόσταγμα Ceb.24
.2. less freq., forget wilfully,τῶν ἐντολέων μεμνημένος ἐπελανθάνετο Hdt.3.147
; ἑκὼνἐπιλήθομαι Id.4.43
, cf. 3.75, Aeschin.1.158.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιλήθω
См. также в других словарях:
επιλήθω — ἐπιλήθω (μέσ. ἐπιλήθομαι και ἐπιλανθάνομαι) (AM) αρχ. 1. προκαλώ λήθη («ὁ γὰρ [ὕπνος] τ’ ἐπέλησεν ἁπάντων ἐσολῶν ἡδὲ κακῶν» ο ύπνος μ’ έκανε να τά ξεχάσω όλα, και τα καλά και τα κακά, Ομ. Οδ.) 2. λησμονώ («νήπιος ὃς τῶν οἰκτρῶς οἰχομένων γονέων… … Dictionary of Greek
